1 00:00:14,715 --> 00:00:18,185 Spirito. Prima di avvicinarmi a quella pietra che indichi. 2 00:00:18,318 --> 00:00:19,920 Rispondimi a una domanda. 3 00:00:20,020 --> 00:00:22,756 Sono queste le ombre? delle cose che saranno? 4 00:00:22,956 --> 00:00:25,993 O sono ombre di solo le cose che potrebbero essere? 5 00:00:30,998 --> 00:00:32,499 Spirito. Dimmi! 6 00:00:32,599 --> 00:00:34,067 È questa la mia tomba? 7 00:00:34,334 --> 00:00:35,836 Che aspetto ha, genio? 8 00:00:36,170 --> 00:00:40,407 No, Spirito! NO! 9 00:00:50,083 --> 00:00:53,887 vivrò nel passato, il presente e il futuro! 10 00:00:57,825 --> 00:00:59,359 Non so cosa fare 11 00:00:59,560 --> 00:01:01,562 Sono leggero come una piuma. Sono felice come un angelo. 12 00:01:01,662 --> 00:01:03,597 Allegro come uno scolaretto. 13 00:01:07,167 --> 00:01:08,602 - Ciao. - EHI. 14 00:01:08,802 --> 00:01:10,370 Che c'è oggi, mio ​​caro amico? 15 00:01:10,571 --> 00:01:13,040 Oggi? Già, è il giorno di Natale. 16 00:01:13,173 --> 00:01:14,274 Giorno di Natale. 17 00:01:14,489 --> 00:01:15,791 Allora non me lo sono perso. 18 00:01:15,976 --> 00:01:18,178 Gli spiriti hanno fatto tutto in una notte. 19 00:01:20,614 --> 00:01:21,982 Ciao! 20 00:01:25,853 --> 00:01:28,021 Buon Natale, vecchia fontana. 21 00:01:28,255 --> 00:01:30,324 Buon Natale, splendente X-1. 22 00:01:30,524 --> 00:01:32,726 Buon Natale, dottor Orfeo. 23 00:01:32,826 --> 00:01:35,162 Buon Natale, signor Venture. 24 00:01:35,395 --> 00:01:37,631 Buon Natale, H.E.L.P.eR. 25 00:01:38,265 --> 00:01:40,434 Perché non me lo ha augurato un buon Natale? 26 00:01:40,901 --> 00:01:43,570 Nessuno vuole un Dean-in-the-box! 27 00:02:04,558 --> 00:02:05,826 Oh, grazie a Dio. 28 00:02:05,959 --> 00:02:07,728 Pensavo di essermi voltato in un [bip] completo. 29 00:03:01,481 --> 00:03:06,286 Sì, vero, gente portare con te il Joker Mobile? 30 00:03:07,054 --> 00:03:09,556 NO? Eh? Per quanto? 31 00:03:09,756 --> 00:03:11,491 Maledizione. 32 00:03:11,758 --> 00:03:13,293 Non ho ancora ottenuto qualcosa per i ragazzi? 33 00:03:13,493 --> 00:03:14,561 Hank è coperto. 34 00:03:14,661 --> 00:03:17,831 Ho fatto riaccordare il mio vecchio basso e Ho dipinto sopra le strisce zebrate. 35 00:03:17,998 --> 00:03:19,733 - Ma Dean è un po'... - Più femminile? 36 00:03:19,900 --> 00:03:21,101 Beh, è ​​più difficile acquistarlo. 37 00:03:21,234 --> 00:03:22,869 Cosa, non hai visto il catalogo della Sears? 38 00:03:23,003 --> 00:03:25,439 ha accidentalmente lasciato tutto in casa nell'ultimo mese? 39 00:03:26,506 --> 00:03:28,375 Libro dei desideri 1976? 40 00:03:28,475 --> 00:03:32,245 Beh, immagino la macchina verde che ho ordinato non apparirà neanche presto. 41 00:03:32,346 --> 00:03:33,847 Ragazzi, avete finito? con il telefono? 42 00:03:36,049 --> 00:03:37,584 Oh, uno di voi lo ha dimenticato? 43 00:03:37,751 --> 00:03:39,319 Era semplicemente sdraiato qui. 44 00:03:42,356 --> 00:03:43,790 Oh, oh, oh! 45 00:03:43,857 --> 00:03:45,826 Hai raggiunto Chiama Babbo Natale. 46 00:03:46,026 --> 00:03:50,397 La speciale storia di Natale di oggi è tutto incentrato sul Natale in Olanda. 47 00:03:52,666 --> 00:03:53,767 Cosa stai facendo, Hank? 48 00:03:53,934 --> 00:03:54,901 Niente! 49 00:03:55,102 --> 00:03:56,436 Il tuo regalo non è lì. 50 00:03:56,603 --> 00:03:57,671 Cosa intendi? 51 00:03:57,738 --> 00:04:00,874 Stavo solo cercando i video di Natale. 52 00:04:01,074 --> 00:04:03,043 Oh, eccoli qui. 53 00:04:03,210 --> 00:04:04,945 Miracolo sulla 69a Strada. 54 00:04:05,112 --> 00:04:06,880 Palle jingle. Schiumoso il Blowman. 55 00:04:07,080 --> 00:04:08,215 Rudolfo il Rosso-- 56 00:04:08,382 --> 00:04:12,119 Ok, Hank. Ascolta, ho bisogno del tuo aiuta ad accendere le luci. Va bene? 57 00:04:12,219 --> 00:04:14,621 Come tenere il la pinzatrice aiuta. 58 00:04:15,322 --> 00:04:16,790 Cosa sono quegli elfi? facendo a quella signora? 59 00:04:16,890 --> 00:04:18,859 Sono nani, Hank. Dai. 60 00:04:19,426 --> 00:04:21,528 EHI. Bambino Gesù è fuori dalla mangiatoia. 61 00:04:21,762 --> 00:04:25,098 Eh? OH. Questo non è vero andateci fino a mezzanotte. 62 00:04:25,298 --> 00:04:27,100 Tradizione di avventura. 63 00:04:34,975 --> 00:04:36,309 Era vicino. 64 00:04:36,510 --> 00:04:38,745 Vattene da lì, Piccolo Joseph. Il tuo lavoro è finito. 65 00:04:38,979 --> 00:04:40,147 Ritorno alla base. 66 00:04:43,183 --> 00:04:44,918 Abbiamo quasi perso uno dei nostri agenti. 67 00:04:45,085 --> 00:04:47,087 Certo, la sua specialità è piuttosto limitato. 68 00:04:47,187 --> 00:04:52,459 Ma è un elemento insostituibile il mio nuovo piano sexy per distruggere il dottor Venture. 69 00:04:52,626 --> 00:04:54,061 Quale piano? 70 00:04:54,661 --> 00:04:57,330 Doveva farlo essere una sorpresa... per te... 71 00:04:57,431 --> 00:04:58,765 ...per Natale. 72 00:04:58,932 --> 00:05:01,868 Uccidere il tuo acerrimo nemico alla vigilia di Natale. 73 00:05:02,069 --> 00:05:03,503 E' un regalo per me? 74 00:05:03,570 --> 00:05:05,906 Beh, te ne ho presi alcuni anche le calze. 75 00:05:06,039 --> 00:05:08,208 Incredibile. L'egoismo. 76 00:05:08,375 --> 00:05:10,177 Anche tu lo odi! 77 00:05:10,377 --> 00:05:12,579 O eri semplicemente mentire al nostro primo appuntamento? 78 00:05:13,180 --> 00:05:15,115 Allora qual è il grande piano? 79 00:05:15,649 --> 00:05:17,417 Sono felice che tu l'abbia chiesto. 80 00:05:17,717 --> 00:05:18,652 Ecco! 81 00:05:19,786 --> 00:05:23,023 Il piccolo Joseph è riuscito a scivolare nel complesso Venture 82 00:05:23,090 --> 00:05:24,658 e abilmente intrappolarlo. 83 00:05:24,858 --> 00:05:26,393 Allo scoccare della mezzanotte, 84 00:05:26,593 --> 00:05:31,531 Il dottor Venture metterà il suo prezioso Cristo bambino in porcellana nella sua mangiatoia, 85 00:05:32,032 --> 00:05:36,036 E quando lo farà, lo farà innescare una serie di esplosioni 86 00:05:36,236 --> 00:05:39,306 Questo decorerà le sue sale con rami di Venture! 87 00:05:40,140 --> 00:05:41,174 Che cosa? 88 00:05:41,341 --> 00:05:44,377 Quel modello era previsto essere una sorpresa. 89 00:05:44,711 --> 00:05:45,745 Ho sbirciato. 90 00:05:50,217 --> 00:05:53,587 Tieni il telefono. Allerta totale, tesoro. Le dodici. 91 00:05:53,787 --> 00:05:55,822 O si. Conosco il suo tipo. 92 00:05:56,156 --> 00:05:58,058 Guarda e impara, Willamina. 93 00:05:58,225 --> 00:06:00,227 Ok, primo, sei totalmente gay. 94 00:06:00,327 --> 00:06:03,163 Due, è sexy e sei un albino. 95 00:06:03,263 --> 00:06:05,765 E tre, sei totalmente gay. 96 00:06:06,500 --> 00:06:10,804 Sai, sono stato il primo DJ al mio stazione radio del college per trasmettere il Bauhaus. 97 00:06:10,937 --> 00:06:15,008 È fantastico. Wow, questo rende tu, tipo, 60 o qualcosa del genere, eh? 98 00:06:15,142 --> 00:06:16,676 No, semplicemente fantastico. 99 00:06:17,377 --> 00:06:18,745 Vischio. 100 00:06:21,681 --> 00:06:23,583 Papà, posso occuparmi io di me stesso, lo sai. 101 00:06:23,783 --> 00:06:25,652 Mi dispiace, Zucca. 102 00:06:25,785 --> 00:06:28,688 Mi fido di te difendi il tuo onore. 103 00:06:28,788 --> 00:06:30,290 È proprio che... 104 00:06:30,790 --> 00:06:34,261 La testa nubile della mia zucca non è un premio per essere... 105 00:06:34,361 --> 00:06:35,795 Papà! 106 00:06:37,063 --> 00:06:38,565 Oh, Orfeo. 107 00:06:38,665 --> 00:06:40,467 Non ti aspettavo presentarsi. 108 00:06:40,667 --> 00:06:42,969 Non pensavo ai negromanti credeva nel Natale. 109 00:06:43,203 --> 00:06:46,239 Ebbene, l'intera faccenda lo è reale quanto Kwanzaa 110 00:06:46,373 --> 00:06:49,743 o il Giorno della Vita degli Wookiee. 111 00:06:49,843 --> 00:06:51,278 Ma lo trovo affascinante. 112 00:06:51,611 --> 00:06:55,982 ...poi i cammelli mangiarono la paglia e ha lasciato un bellissimo giocattolo al suo posto. 113 00:06:56,850 --> 00:06:59,986 Quell'albino gay sta picchiando sulla tua non-ragazza. 114 00:07:00,954 --> 00:07:02,322 Aspetta, cosa? Questo è tutto? 115 00:07:02,522 --> 00:07:03,890 Cosa significa? 116 00:07:03,990 --> 00:07:05,425 I giocattoli per la cacca dei cammelli? 117 00:07:05,625 --> 00:07:07,627 Ciao? Ciao? 118 00:07:08,662 --> 00:07:10,096 Bene, ne hai preso uno bello? 119 00:07:10,330 --> 00:07:13,266 No, e ho raggiunto il limite massimo Carta del Pop's Diner's Club 120 00:07:13,333 --> 00:07:14,601 quindi non possiamo più chiamare. 121 00:07:14,801 --> 00:07:18,271 Beh, non possiamo tirarci indietro Tempo di storie di Natale. È tradizione! 122 00:07:18,505 --> 00:07:21,041 - Che ne dici del Grinch? - No. Lo ha fatto l'anno scorso. 123 00:07:21,341 --> 00:07:22,509 Aspettare. Lo so. 124 00:07:22,776 --> 00:07:24,744 Ha portato il dottor Orfeo questo vecchio libro con lui. 125 00:07:24,844 --> 00:07:27,013 Lo usava mentre cucinava quei biscotti di pan di zenzero, 126 00:07:27,214 --> 00:07:29,749 ma forse ne ha qualcuno belle storie di Natale in esso. 127 00:07:38,692 --> 00:07:42,529 E non posso entrare nei dettagli di questo all'inizio del processo, ma diciamo solo... 128 00:07:45,198 --> 00:07:46,433 Oh, paura! 129 00:07:52,105 --> 00:07:53,940 Oh, questo non ha senso. 130 00:07:54,040 --> 00:07:55,242 Sono troppo tardi. 131 00:07:55,475 --> 00:07:58,878 Anche adesso, la bestia si avvicina. 132 00:08:03,516 --> 00:08:05,285 Che cosa? Chi è questo [bip]? 133 00:08:05,518 --> 00:08:06,820 Sta mandando all'aria la mia cosa più importante. 134 00:08:07,354 --> 00:08:09,155 Guarda quel costume! 135 00:08:10,957 --> 00:08:12,392 Che diavolo è quella cosa? 136 00:08:12,525 --> 00:08:15,662 Temo che stiamo ricevendo visite dai Krampus. 137 00:08:16,696 --> 00:08:19,032 Lo spirito punitivo chi una volta cavalcavano fianco a fianco 138 00:08:19,232 --> 00:08:21,101 con San Nicola ogni vigilia di Natale. 139 00:08:21,201 --> 00:08:23,236 Infliggere una punizione terribile ai bambini malvagi 140 00:08:23,303 --> 00:08:25,772 mentre Claus elargiva i suoi doni sui giusti. 141 00:08:25,872 --> 00:08:26,906 E' ridicolo. 142 00:08:26,973 --> 00:08:28,475 Non esiste questo cosa come Babbo Natale. 143 00:08:28,642 --> 00:08:32,178 Non da quando è stato ucciso da un jet nel 1963, n. 144 00:08:32,412 --> 00:08:34,281 Né c'è stato un Krampus 145 00:08:34,347 --> 00:08:37,384 da quando il papa lo ha gettato dentro purgatorio durante il Concilio Vaticano II. 146 00:08:37,484 --> 00:08:41,588 Ma i tuoi ragazzi sembrano averlo fatto inavvertitamente lo liberò dalle sue stanze. 147 00:08:41,788 --> 00:08:43,890 Dean ce l'ha fatta! Volevo leggere il Grinch. 148 00:08:45,225 --> 00:08:46,559 Ehm, papà? 149 00:08:46,760 --> 00:08:48,895 Che razza di perversione Spirito natalizio, vero? 150 00:08:49,029 --> 00:08:50,730 È di origine germanica. 151 00:08:50,830 --> 00:08:54,467 Beh, non potresti semplicemente, non lo so, magicamente via o qualcosa del genere? 152 00:08:54,668 --> 00:08:57,771 Non più di te potrebbe farla sparire dalla scienza. 153 00:08:58,038 --> 00:09:04,377 No, la bestia non si fermerà finché non lo farà ha punito i malvagi in questa casa. 154 00:09:04,477 --> 00:09:05,779 Beh, non c'è nessuno malvagio... 155 00:09:07,747 --> 00:09:09,082 Che diavolo? 156 00:09:09,316 --> 00:09:10,717 Oh, per l'amor di... 157 00:09:12,052 --> 00:09:13,553 Ok, questo è tutto, signore. 158 00:09:15,021 --> 00:09:16,389 Brock! 159 00:09:17,490 --> 00:09:18,892 Ehi, Pantaloni Fantasiosi. 160 00:09:19,125 --> 00:09:20,160 Sono stato cattivo. 161 00:09:21,961 --> 00:09:24,230 Vieni nel mio casa a Natale?! 162 00:09:28,468 --> 00:09:29,769 Ne vuoi un po'?! 163 00:09:30,036 --> 00:09:32,005 Avanti, pezzo di Natale [bip]! 164 00:09:40,580 --> 00:09:42,382 Fermi la mano, signor Samson. 165 00:09:42,482 --> 00:09:43,950 È mezzanotte. 166 00:09:44,084 --> 00:09:46,219 È il giorno di Natale. 167 00:09:46,786 --> 00:09:49,489 Il suo lavoro terreno è finito. 168 00:09:58,398 --> 00:09:59,466 Dott. 169 00:09:59,566 --> 00:10:00,667 Dottore! 170 00:10:00,900 --> 00:10:02,302 Stavi avendo un incubo, Dott. 171 00:10:02,502 --> 00:10:04,838 - Allora, va tutto bene? - Non esattamente. 172 00:10:04,938 --> 00:10:06,639 In un certo senso lo abbiamo una situazione qui. 173 00:10:07,874 --> 00:10:11,311 L'X-1 si è schiantato, la radio è morta, e siamo in territorio ostile. 174 00:10:11,644 --> 00:10:12,879 Dove? 175 00:10:13,146 --> 00:10:14,381 Betlemme. 176 00:10:14,614 --> 00:10:16,249 - Papà, sei vivo! - Papà, stai bene! 177 00:10:16,483 --> 00:10:18,551 Questo è il migliore Regalo di Natale mai visto. 178 00:10:18,618 --> 00:10:21,321 Ehi, papà. Abbiamo visto dove è nato Gesù. 179 00:10:21,421 --> 00:10:24,724 E c'era, come, il magico fuoco divino sparando fuori e tutto il resto. 180 00:10:24,824 --> 00:10:26,526 Proprio come nei Dieci Comandamenti. 181 00:10:26,593 --> 00:10:28,161 Penso che abbiamo colpito una conduttura del gas. 182 00:10:28,228 --> 00:10:29,496 Allora, cosa facciamo qui, Brock? 183 00:10:29,562 --> 00:10:30,830 Beh, tutto dipende. 184 00:10:30,930 --> 00:10:33,133 Se gli israeliani arrivano prima, potremmo avere una possibilità. 185 00:10:33,233 --> 00:10:35,268 Conosco alcuni ragazzi del Messad. 186 00:10:35,502 --> 00:10:37,871 Se arriva l'OLP, beh... 187 00:10:37,971 --> 00:10:39,906 Il mio arabo è un po' incerto. 188 00:10:40,006 --> 00:10:41,141 Non è un problema. 189 00:10:41,207 --> 00:10:43,843 Hai dimenticato? Questo bambino funziona con plutonio puro. 190 00:10:43,943 --> 00:10:45,645 Ci adoreranno! 191 00:10:45,745 --> 00:10:49,249 E questo è ciò che Il Natale è tutto. 192 00:10:49,299 --> 00:10:53,849 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0